Aquí tienes la traducción al inglés del texto completo:

I. GENERAL INFORMATION

In compliance with the duty of information set out in Law 34/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following general information about this website is provided below:

Ownership of this website, https://www.theenglishschoolalicante.com (hereinafter, the “Website”), belongs to:

The English School Alicante
Address: C/ Tucumán, 16, Alicante
Tax ID (CIF): B-03478229
Email: [email protected]
Telephone: 965 92 36 58
Mobile phone: 685 12 02 05

II. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE

Purpose of the Website

These General Terms and Conditions of Use (hereinafter, the “Terms”) govern access to and use of the Website. The purpose of the Website is to provide information about the educational services and English language teaching offered by The English School Alicante.

Access to the Website is free of charge, except for the cost of the internet connection borne by the user. The use of certain services may require prior registration or subscription.

The User

Accessing, browsing, and using this Website grants the status of User, which implies full and unreserved acceptance of all the conditions published by The English School Alicante at the time of access.

The User undertakes to make appropriate use of the content and services offered, refraining from using them for unlawful activities or activities contrary to good faith and public order, and from causing damage to the physical or logical systems of the Website or of third parties.

The English School Alicante reserves the right to remove comments or contributions that infringe the law or the rights of third parties, especially those that are offensive, discriminatory, or inappropriate.

Mere access to the Website does not imply any commercial relationship between the User and The English School Alicante.

III. ACCESS AND NAVIGATION ON THE WEBSITE

The English School Alicante does not guarantee the continuity, availability, or usefulness of the Website or of its content or services. Although all reasonable efforts are made to keep it updated and free from errors, the absence of technical failures, interruptions, or viruses that may affect the User’s computer system cannot be guaranteed.

Under no circumstances shall The English School Alicante be liable for any damage or harm arising from the improper use of this Website.

IV. LINK POLICY

This Website may include links to other websites managed by third parties. Access to these links is the sole responsibility of the User. The English School Alicante is not responsible for the content, information, or services provided on such external websites.

The total or partial reproduction of the Website’s content, or its use on external websites, is not permitted without the express written authorization of The English School Alicante.

V. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

All elements that make up the Website (texts, images, logos, design, structure, software, and other elements) are the property of The English School Alicante or of third parties who have authorized their use.

The reproduction, distribution, or public communication of any part of the Website is strictly prohibited without the prior written consent of its owner.

The User may view, print, or download the Website’s content solely for personal and private use.

VI. LEGAL ACTIONS, APPLICABLE LAW, AND JURISDICTION

The English School Alicante reserves the right to take any civil or criminal actions it deems necessary for the improper use of the Website or for breach of these Terms.

The relationship between the User and The English School Alicante shall be governed by current Spanish legislation. In the event of a dispute, the parties shall submit to the Courts and Tribunals of Alicante (Spain), unless otherwise provided by law.

Last updated: November 13, 2025
© The English School Alicante

Si lo quieres en un inglés más formal/legal (por ejemplo, estilo anglosajón o británico) o adaptado específicamente para una web educativa internacional, puedo ajustarlo.