Aquí tienes la traducción al inglés del texto completo:

I. PRIVACY AND DATA PROTECTION POLICY

In accordance with the provisions of current legislation, The English School Alicante (hereinafter, the “Website”) undertakes to adopt the technical and organizational measures necessary to ensure a level of security appropriate to the risk associated with the personal data collected.

Laws incorporated into this policy

This policy is adapted to current Spanish and European regulations on the protection of personal data, in particular:

• Regulation (EU) 2016/679, General Data Protection Regulation (GDPR).

• Organic Law 3/2018 of 5 December, on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (LOPD-GDD).

• Royal Decree 1720/2007, insofar as it does not conflict with current regulations.

Identity of the data controller

The controller of the personal data collected through the website www.theenglishschoolalicante.com is:

The English School Alicante
Address: C/ Tucumán, 16, Alicante
Tax ID (CIF): B-03478229
Email: [email protected]
Telephone: 965 92 36 58
Mobile phone: 685 12 02 05

Registration and purpose of processing

In compliance with the GDPR and the LOPD-GDD, the personal data collected through the Website’s forms will be incorporated and processed for the following purposes:

• Managing requests for information, enquiries, and contact messages.

• Managing registrations, enrolments, and communications related to courses and educational services.

• Fulfilling contractual or pre-contractual obligations.

• Sending information related to the training services and activities of The English School Alicante, provided that prior consent has been given.

• Improving the user experience and the quality of the services offered.

Principles applicable to processing

The processing of personal data shall be carried out in accordance with the principles of:

• Lawfulness, fairness, and transparency.

• Purpose limitation.

• Data minimisation.

• Accuracy.

• Storage limitation.

• Integrity and confidentiality.

• Proactive accountability.

Categories of data and legal basis

The data processed mainly consist of identification and contact details (first name, last name, email address, telephone number). No specially protected data are collected.

The legal basis for processing the data is:

• The data subject’s consent.

• The performance of a contract or pre-contractual measures.

• The legitimate interest of the controller, where applicable.

Data retention periods

Personal data shall be retained for the time strictly necessary to fulfil the purposes for which they were collected and, in general, for a maximum period of 24 months, unless there is a legal obligation requiring their retention for a longer period or the data subject requests their erasure.

Data relating to minors

Only persons over the age of 14 may give consent for the processing of their personal data. In the case of minors under 14 years of age, prior consent from parents or legal guardians will be required.

Security and confidentiality

The English School Alicante adopts the necessary technical and organizational measures to ensure the security, integrity, and confidentiality of personal data, preventing their loss, alteration, unauthorized access, or misuse.

In the event of a personal data breach that poses a high risk to the rights and freedoms of data subjects, notification shall be carried out in accordance with the provisions of the GDPR.

Rights of data subjects

Users may exercise the following rights:

• Access

• Rectification

• Erasure

• Restriction of processing

• Data portability

• Objection

By submitting a written request to:

Postal address: C/ Tucumán, 16, Alicante
Email: [email protected]

It is recommended that the request include: full name, a copy of the national ID card or equivalent document, the specific request being made, and a postal or email address for notification purposes.

Complaints

If the data subject considers that their data protection rights have been infringed, they may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD):
https://www.aepd.es/

II. ACCEPTANCE AND CHANGES TO THIS POLICY

Use of the Website implies acceptance of this Privacy Policy.
The English School Alicante reserves the right to modify this policy in order to adapt it to legislative or procedural changes. Users are advised to review this page periodically.

Last updated: November 13, 2025
© The English School Alicante

Si deseas una versión más concisa, un inglés jurídico más anglosajón, o una adaptación específica para clientes internacionales, puedo ajustarla sin problema.